THE MENU · 菜單
以中式為核心， 融入韓式與日式。
主菜14道、麵食與飯類12道、手工點心7款、湯品與開胃菜7道、甜點3款。東京風糖醋豬肉、燉肋排炸醬麵等熟悉的名字被重新演繹 — 這是一份同時供應韓国料理的 chinese restaurant 菜單。
主菜
Main Dishes14
推薦料理
九節板式海鮮蔬菜芥末冷盤
38,000Gujeolpan-Style Seafood & Vegetable Platter
繽紛時蔬與海鮮搭配辛香芥末醬汁的冷盤。
推薦料理
北海道牛奶奶油蝦
小份24,000/中份43,000Shrimp with Hokkaido Milk Cream Sauce
以濃郁滑順的牛奶奶油醬包裹鮮蝦。
招牌料理
東京風糖醋豬肉
小份20,000/中份35,000Tokyo Sweet & Sour Pork
在熱石盤上融合酸甜醬汁與奶油香氣的三神糖醋豬肉。
招牌料理
韓式辣醬水芹東坡肉
38,000Gochujang Dongpo Pork with Minari
舒肥豬肉裹上特製韓式辣醬，再以水芹增添清香。
三神特選韓中日冷盤
小份26,000/中份45,000The Three Gods Signature Cold Platter
融合韓中日風味，盛合鮭魚、干貝、蝦、鮑魚、皮蛋與韓式生拌牛肉的冷盤。
雪花脆皮魚香鮮蝦釀香菇
小份28,000/中份48,000Crispy Shrimp-Stuffed Shiitake with Yuxiang Sauce
香菇填入蝦餡，搭配魚香醬汁與雪花狀酥脆外皮。
乾烹莞島鮑魚
58,000Spicy Wando Abalone with Shiitake
莞島產鮑魚與香菇酥炸後，以四川風味拌炒。
招牌料理
芙蓉蟹肉
56,000Crab with Silky Egg Whites
鮮甜蟹肉與柔滑蛋白交織出的細緻風味。
招牌料理
炭烤魚香帶骨牛肋排
63,000Charcoal-Grilled Beef Ribs with Yuxiang Sauce
舒肥帶骨牛肋排與蔬菜炭烤後盛於石盤，搭配魚香醬汁。
韓式海藻海鮮鍋巴湯
小份28,000/中份48,000Seafood & Maesaengi Crispy Rice Soup
以香脆鍋巴、韓式細海藻（Maesaengi）與海鮮煮成的清爽鮮湯。
推薦料理
松露1++韓牛漢堡排式肉丸
小份30,000/中份55,000Truffle Hanwoo 1++ Hamburg-Style Meatballs
將1++等級韓牛絞肉調味，以漢堡排方式煎烤的韓式肉丸料理。
東海岸雪蟹三絲魚翅
68,000Shark Fin with East Coast Snow Crab
結合東海岸雪蟹肉與魚翅的料理。
特選炒五福
75,000Five-Treasure Seafood & Mushroom Stir-Fry
將鮑魚、海參、干貝、蝦、松茸與時令蔬菜一同拌炒。
魚板辣湯鍋
35,000Fish Cake Jjamppong Hot Pot
以蔬菜高湯與蛤蜊鮮味為底，加入魚板及香辣鍋氣的湯鍋。
麵食與飯類
Noodles & Rice12
推薦料理
泰安黃土馬鈴薯炸醬麵
10,000Taean Potato Jajangmyeon
加入鬆軟泰安馬鈴薯，散發樸實醬香的韓式炸醬麵。
辣椒肉末乾炒炸醬麵
12,000Chili & Minced Pork Gan-Jajangmyeon
以春醬拌炒豬絞肉與辣椒，搭配麵條的濃郁乾炒炸醬麵。
招牌料理
燉肋排炸醬麵
25,000Braised Short Rib Jajangmyeon
韓式炸醬麵鋪上軟嫩燉肋排，份量豐富。
推薦料理
東海岸海鮮辣湯麵
13,000East Coast Seafood Jjamppong
加入豐富東海岸海鮮，湯頭鮮爽香辣的韓式湯麵。
皇帝三鮮辣湯麵
18,000Premium Seafood Jjamppong
以花枝、鮑魚、蝦等海鮮呈現濃郁鮮味的辣湯麵。
推薦料理
炸雞翅中肉湯辣麵
15,000Meat Jjamppong with Fried Chicken Wings
以雞肉與牛肉熬出醇厚湯底，再鋪上香酥炸雞翅中的辣湯麵。
香辣明太魚乾白湯麵
15,000Spicy White Jjamppong with Dried Pollock
帶有鍋氣的香辣白湯，搭配烤明太魚乾的韓式湯麵。
石鍋中華拌飯
13,000Chinese-Style Hot Stone Bibimbap
將海鮮與肉類以炒鍋快炒，再盛入熱石鍋的香辣拌飯。
推薦料理
天婦羅泡菜炒飯
18,000Kimchi Fried Rice with Tempura
香辣韓式泡菜炒飯搭配酥脆日式天婦羅。
招牌料理
麻婆豆腐歐姆蛋飯
15,000Mapo Tofu Rice with Omelet
香辣麻婆豆腐搭配柔嫩日式歐姆蛋與米飯。
三神海鮮什錦燴飯
25,000The Three Gods Mixed Seafood Rice
集結多種蔬菜與海鮮的豐富米飯料理。
自製XO醬蟹肉炒飯
18,000Crab Fried Rice with House-Made XO Sauce
以自製XO醬與蟹肉炒出濃郁鮮味的炒飯。
點心
Dim Sum7
推薦料理
手工小籠包
8,000· 3件Handmade Xiao Long Bao
以手工薄皮包入豬絞肉與鮮美湯汁，蒸製而成的小籠包。
手工鮮蝦餃
9,000· 3件Handmade Har Gow Shrimp Dumplings
晶瑩彈牙的外皮包裹飽滿蝦餡，鮮味十足。
手工鮮蝦韭菜餃
9,000· 3件Handmade Shrimp & Chive Dumplings
韭菜清香與鮮蝦滋味相互襯托的清爽蒸餃。
松露水晶餃
10,000· 3件Truffle & Mushroom Crystal Dumplings
晶瑩餃皮包入包含松露在內的三種菇菌。
婚禮燒賣（鮮蝦、豬肉與松露）
10,000· 3件Wedding Siu Mai with Shrimp, Pork & Truffle
以福袋造型包入鮮蝦、豬肉與松露的燒賣。
泡菜小籠包
9,000· 3件Kimchi Xiao Long Bao
薄皮包裹韓式泡菜與豬絞肉，呈現微辣韓式風味。
罈裝湯汁小籠包
9,000Pot-Served Xiao Long Bao
盛於小罈中，以湯匙舀食、品嚐豐富湯汁的小籠包。
湯品與開胃菜
Soups & Appetizers7
束草雪蟹肉羹
8,000Sokcho Snow Crab Soup
以東海岸雪蟹肉與蛋白煮成的柔滑湯羹。
香辣魚翅羹
15,000Spicy Shark Fin Soup
加入魚翅烹煮的香辣湯羹。
蒜香拍打娃娃菜
11,000Baby Napa Cabbage with Garlic Dressing
爽脆娃娃菜拌入香甜蒜味醬汁的清爽冷菜。
韓式甜餡空心脆餅
3,000· 2件Korean-Style Crispy Hollow Buns
融合中式空心脆餅口感與韓式糖餅內餡風味的餐前點心。
麻辣玉米肋排
13,000Mala Corn Ribs
玉米裹上麻辣調味後酥炸，香脆惹味。
手工爆汁酥炸餃子
8,000· 4件Handmade Crispy Fried Dumplings
酥脆餃皮中包裹飽滿肉汁的手工餃子。
招牌料理
芥菜泡菜酥炸蝦吐司
19,000· 4件Crispy Shrimp Toast with Mustard-Leaf Kimchi
以薄切吐司呈現酥脆口感，搭配全羅道芥菜泡菜的鮮蝦吐司。
甜點
Desserts3鍋巴米香義式冰淇淋三明治
12,000Crispy Rice & Rice Gelato Sandwich
以酥脆中式鍋巴夾入米香義式冰淇淋的甜點。
神仙爐韓中日風味刨冰
18,000Sinseollo-Style Korean, Chinese & Japanese Bingsu
牛奶刨冰結合紅豆、韓式黃豆粉年糕、抹茶冰淇淋與花生粉。
三神神像造型蛋糕
14,000The Three Gods Signature Figure Cake
以三神神像造型呈現，香甜柔滑的招牌蛋糕。
※ 價格以韓元（KRW）計；以店內菜單為準。
如有食物過敏，請於點餐前告知服務人員。
ABOUT · 三神 林蔭道店
三神 林蔭道店
三神 林蔭道店是位於首爾江南區新沙洞林蔭道的韓中日融合 chinese restaurant。以中式料理為核心，疊加韓式與日式手法，讓 韓国料理 的脈絡也並陳於同一桌；備有六款套餐與43道單點，是每日11:00開門的林蔭道 美食 據點。
- 地址
- 韓國首爾特別市江南區江南大路156街46號，2樓、3樓
- 營業時間
- 11:00–23:00 · 11:00–24:00 (Fri·Sat) · 午休時間 16:00–17:00
- 前往方式
- 自新沙站（3號線・新盆唐線）8號出口沿林蔭道步行約8分鐘
- 聯絡方式
- kwk114@naver.com